（图一）本期好书推荐

（图二）《外部空间设计》江苏凤凰文艺出版社

（图三）《外部空间设计》中国建筑工业出版社

（图四）《人性场所》

（图五）《人性场所》

本 期 推 荐 书 单：《人性场所》

著：Glare Cooper Marcus(U.S.A) Carolyn Francis(U.S.A)2001.People Places:

Design Guidelines for Urban Open Space

译者: 俞孔坚 / 孙鹏

“利用人的行为或社会活动来启发并塑造环境设计并没有被某些设计师及大多数任课教师所接受，但我们强烈地感觉到这必然是正确的途径，单纯追求视觉形式的途径不是复制以前的‘方案’，就是导致迷信时尚潮流而忽视公众需求的艺术表达形式的泛滥。我们认为，美学目标必须与生态需要、文脉目标和使用者喜好三方面取得平衡并相互融合。”

克莱尔·库珀·马库斯

世界知名风景园林、建筑教育家和景观设计师，加利福尼亚大学风景园林系及建筑系名誉教授，是住房、开放空间设计和愈疗景观等社会问题领域的先驱。1965年，回到美国，在加州大学伯克利分校获得了城市和区域规划的硕士学位。1969年开始在风景园林系任教。在伯克利分校的建筑学系任教，教授有关住宅设计的社会方面、生命周期的环境和场所感。曾编写多本关于公共开放空间设计的理论著作，并获美国底特律自由新闻年度图书大奖、美国风景园林师协会交流优异奖等。

这本书分为城市广场、邻里公园、小型公园和袖珍公园、大学校园户外空间、老年住宅区户外空间等部分，系统地阐述了城市空间设计的理论与实践。作者认为美学目标必须与生态需要、文脉目标和使用者三方面取得平衡并相互融合。

2020.People Places:

Design Guidelines for Urban Open Space

译者: 俞孔坚 / 孙鹏

首先，引言和对本章涉有的开放空间类型的定义；接着，对这类空间形式的文献综述，涵盖了形式与使用需求两方面的研究成果；每一章的主体部分是设计导则，并有若干精炼的案例分析，每一个案例分析附带有场地规划图、场地用途的简要陈述以及关于此场地规划方案的成功和不足之处的总结。选取这些案例分析的原因在于介绍真实的场景，阐释它们是如何与本书主题相呼应的。其次，还应说明的是有些内容与多个章节及多种空间类型相关。大多数这种联系是显而易见的，老年人会与医院病人存在着某些共性，或者前者本身就构成了后者重要的组成部分；因此，这两章中共有的内容会对老年住宅和医院的设计都有裨益。同样，无论是在幼儿园、公园、小游园，还是在医院，儿童都需要游戏；所以，相关信息也许从各章节中汇总起来并统一表达在某一具体项目场景中，这些联系有助于对相关内容进行尽量完整地评价。这些真实的案例只反映了不同方面的可取之处，并不代表当今设计的最佳作品。每一空间案例的实体和社会特点的介绍都基于评价研究工作进行的时段；本书介绍的有些案例后来又重新做了设计。

《外部空间设计》

著：芦原义信[日本]

“自然是无限延伸的离心空间，外部空间是从边框向内建立起向心秩序的空间 向阳方向的空间可借以产生阴影，因而是重要的；而背阳的外部空间则容易成为枯燥无味的。在外部空间的设计中，事先了解外墙的材质，从什么距离，怎样才能看到，这是很重要的。如果墙比视线高，空间即被分隔成 A 与 B。墙若低于视线，A 与 B 空间在视觉上成为一体。”

芦原义信[日本]

日本当代著名建筑师。1942年毕业于日本东京大学建筑系；1953年毕业于美国哈佛大学研究生院，历任日本法政大学、武藏野美术大学和东京大学教授，曾担任日本建筑学会主席、日本建筑师协会主席；1980—1982年担任日本建筑家学会会长。

外部空间的踏步最好宽度较大，人们能充裕地交错通过。而且，踏步高度与室内相同或是根据情况低一些较好，踏面则希望做得比室内宽些。在建筑中面与面的交线或不同材料的交接线，通常都受到重视，被看做是体现施工精度的东西。在本书中，芦原义信通过对比、分析意大利和日本的外部空间，提出了积极空间、消极空间、加法空间、减法空间等一系列饶有兴趣的概念，并结合建筑实例，对庭园、广场等外部空间设计提出了一些独到的见解。文字深入浅出，特别对于外部尺寸和尺度的把握很有见地。阅读本书，通过芦原义信的空间理论可以认识到认识外部空间的重要性,并判断如何是好的外部空间，更可作为实际设计中的重要参考。全书共四章。作者在书中通过对比，分析意大利和日本的外部空间，提出了积极空间、消极空间、加法空间、减法空间等一系列饶有兴味的概念；并结合建筑实例，对庭园、广场等外部空间的设计提出了一些独到的见解。

第三期的好书推荐到这里就结束啦！我们下一期再见吧！